{"id":73,"date":"2026-07-21T11:43:07","date_gmt":"2026-07-21T03:43:07","guid":{"rendered":"https:\/\/china.tours.com.cn\/fr\/?p=73"},"modified":"2026-07-28T14:26:39","modified_gmt":"2026-07-28T06:26:39","slug":"hangzhou","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/china.tours.com.cn\/fr\/ville\/hangzhou\/","title":{"rendered":"Hangzhou: D\u00e9couvrez la beaut\u00e9 intemporelle de la ville paradisiaque de Chine"},"content":{"rendered":"\n

Hangzhou, capitale de la province du Zhejiang, est l’une des destinations les plus pittoresques et culturellement riches de Chine. C\u00e9l\u00e8bre pour ses lacs paisibles, ses jardins \u00e9l\u00e9gants, ses temples anciens, ses plantations de th\u00e9 et ses traditions s\u00e9culaires, Hangzhou inspire po\u00e8tes, artistes et voyageurs depuis plus de mille ans. Le l\u00e9gendaire Marco Polo l’aurait d\u00e9crite comme \u00ab la plus belle et la plus splendide ville du monde \u00bb.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Situ\u00e9e \u00e0 quelques minutes de Shanghai en train \u00e0 grande vitesse, Hangzhou allie \u00e0 merveille beaut\u00e9 naturelle et charme historique. Que vous recherchiez des paysages paisibles, un patrimoine culturel riche, une architecture chinoise traditionnelle ou une cuisine locale authentique, Hangzhou vous promet un voyage inoubliable.<\/p>\n\n\n\n

Lac de l’Ouest \u2013 Le c\u0153ur et l’\u00e2me de Hangzhou<\/h2>\n\n\n\n

Aucun site n’incarne mieux Hangzhou que le magnifique lac de l’Ouest, inscrit au patrimoine mondial de l’UNESCO et l’une des r\u00e9gions pittoresques les plus c\u00e9l\u00e8bres de Chine.<\/p>\n\n\n\n

Entour\u00e9 de rives bord\u00e9es de saules, de ponts \u00e9l\u00e9gants, de pagodes historiques et de collines verdoyantes, le lac de l’Ouest a inspir\u00e9 d’innombrables po\u00e8mes, peintures et l\u00e9gendes chinoises. Sa beaut\u00e9 se m\u00e9tamorphose au fil des saisons, des lotus en fleurs en \u00e9t\u00e9 aux paysages brumeux du printemps, en passant par les feuillages flamboyants de l’automne.<\/p>\n\n\n\n

Les visiteurs peuvent explorer le lac en barque traditionnelle en bois, \u00e0 v\u00e9lo ou \u00e0 pied. Parmi les sites c\u00e9l\u00e8bres qui bordent le lac, on trouve le Pont Bris\u00e9, la Chauss\u00e9e de Su, la Chauss\u00e9e de Bai, les Trois Bassins Refl\u00e9tant la Lune et les paisibles jardins insulaires.<\/p>\n\n\n\n

Une promenade tranquille autour du lac de l’Ouest est consid\u00e9r\u00e9e comme une exp\u00e9rience incontournable en Chine.<\/p>\n\n\n\n

Temple de Lingyin \u2013 L’un des temples bouddhistes les plus c\u00e9l\u00e8bres de Chine<\/h2>\n\n\n\n

Nich\u00e9 au c\u0153ur de collines bois\u00e9es \u00e0 l’ouest du lac de l’Ouest, le temple de Lingyin est l’un des temples bouddhistes les plus anciens et les plus importants de Chine.<\/p>\n\n\n\n

Fond\u00e9 en 328 apr\u00e8s J.-C., ce temple accueille des p\u00e8lerins depuis pr\u00e8s de 1 700 ans. Ses magnifiques salles abritent d\u2019impressionnantes statues bouddhistes, une architecture en bois finement sculpt\u00e9e et t\u00e9moignent de si\u00e8cles d\u2019histoire religieuse.<\/p>\n\n\n\n

\u00c0 proximit\u00e9 se dresse le pic Feilai, o\u00f9 les visiteurs peuvent admirer des centaines de sculptures bouddhistes anciennes dissimul\u00e9es parmi des falaises calcaires et une v\u00e9g\u00e9tation luxuriante. Le cadre paisible fait du temple Lingyin l’un des sites culturels les plus inspirants de Hangzhou.<\/p>\n\n\n\n

Plantations de th\u00e9 de Longjing \u2013 Le berceau du th\u00e9 du Puits du Dragon<\/h2>\n\n\n\n

Hangzhou est internationalement connue comme le berceau du th\u00e9 Longjing (Puits du Dragon), l’un des th\u00e9s verts les plus r\u00e9put\u00e9s de Chine.<\/p>\n\n\n\n

Les plantations de th\u00e9 qui entourent le village de Longjing s’\u00e9tendent sur des collines ondulantes couvertes de th\u00e9iers d’un vert \u00e9meraude. Les visiteurs peuvent se promener dans les champs, observer les m\u00e9thodes traditionnelles de cueillette du th\u00e9 et d\u00e9couvrir le processus ancestral de torr\u00e9faction artisanale des feuilles de th\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

De nombreux salons de th\u00e9 locaux proposent des s\u00e9ances de d\u00e9gustation o\u00f9 les clients peuvent savourer du th\u00e9 Longjing fra\u00eechement infus\u00e9 tout en admirant la beaut\u00e9 de la campagne environnante.<\/p>\n\n\n\n

La culture du th\u00e9 \u00e0 Hangzhou est une composante essentielle de l’identit\u00e9 de la ville.<\/p>\n\n\n\n

Pagode Leifeng \u2013 Un monument l\u00e9gendaire<\/h2>\n\n\n\n

Situ\u00e9e sur la rive sud du lac de l’Ouest, la pagode Leifeng est \u00e9troitement li\u00e9e \u00e0 la c\u00e9l\u00e8bre l\u00e9gende chinoise du Serpent Blanc.<\/p>\n\n\n\n

La pagode d’origine fut construite il y a plus de mille ans, puis reconstruite en un chef-d’\u0153uvre d’architecture moderne. Les visiteurs peuvent acc\u00e9der aux \u00e9tages sup\u00e9rieurs pour profiter d’une vue panoramique sur le lac de l’Ouest, les montagnes environnantes et la silhouette de Hangzhou.<\/p>\n\n\n\n

Des expositions interactives \u00e0 l’int\u00e9rieur de la pagode pr\u00e9sentent aux visiteurs son histoire, son arch\u00e9ologie et la l\u00e9gende persistante qui a fascin\u00e9 des g\u00e9n\u00e9rations.<\/p>\n\n\n\n

Rue Hefang \u2013 D\u00e9couvrez le Hangzhou traditionnel<\/h2>\n\n\n\n

La rue Hefang est l’un des quartiers historiques les mieux pr\u00e9serv\u00e9s de Hangzhou et offre aux visiteurs un aper\u00e7u de la vie commerciale de la ville sous la dynastie Song du Sud.<\/p>\n\n\n\n

Les b\u00e2timents traditionnels en bois abritent aujourd’hui des salons de th\u00e9, des boutiques de soie, des pharmacies, des ateliers d’artisanat et des restaurants locaux. Les visiteurs peuvent assister \u00e0 des d\u00e9monstrations d’artisans en mati\u00e8re de d\u00e9coupage de papier, de fabrication d’\u00e9ventails et d’autres techniques artisanales traditionnelles, tout en d\u00e9gustant les c\u00e9l\u00e8bres sp\u00e9cialit\u00e9s de Hangzhou.<\/p>\n\n\n\n

L’atmosph\u00e8re anim\u00e9e de la rue Hefang en fait un endroit id\u00e9al pour d\u00e9couvrir la culture locale et acheter des souvenirs authentiques.<\/p>\n\n\n\n

La pagode des Six Harmonies \u2013 Un chef-d’\u0153uvre de l’architecture ancienne<\/h2>\n\n\n\n

Situ\u00e9e au bord de la rivi\u00e8re Qiantang, la pagode des Six Harmonies a \u00e9t\u00e9 construite \u00e0 l’origine sous la dynastie Song du Nord.<\/p>\n\n\n\n

Cette \u00e9l\u00e9gante pagode \u00e0 plusieurs \u00e9tages servait autrefois de phare aux navires naviguant sur le fleuve. Aujourd’hui, les visiteurs peuvent gravir ses niveaux sup\u00e9rieurs pour admirer des vues imprenables sur le fleuve Qiantang, les montagnes environnantes et l’impressionnant pont du Qiantang.<\/p>\n\n\n\n

Les jardins environnants et les expositions historiques enrichissent encore davantage l’exp\u00e9rience.<\/p>\n\n\n\n

Parc national des zones humides de Xixi \u2013 Une oasis naturelle<\/h2>\n\n\n\n

Juste \u00e0 l’ext\u00e9rieur du centre-ville se trouve le parc national des zones humides de Xixi, l’un des premiers parcs nationaux de zones humides de Chine.<\/p>\n\n\n\n

S’\u00e9tendant sur plus de 11 kilom\u00e8tres carr\u00e9s, le parc abrite des cours d’eau paisibles, des marais de roseaux, des villages traditionnels, des ponts de bois et une faune abondante. Les visiteurs peuvent explorer les zones humides en bateau, se promener sur des passerelles am\u00e9nag\u00e9es offrant de magnifiques panoramas ou simplement profiter du calme de la nature environnante.<\/p>\n\n\n\n

Le parc offre un contraste rafra\u00eechissant avec les zones urbaines anim\u00e9es de Hangzhou et est particuli\u00e8rement beau au printemps et en automne.<\/p>\n\n\n\n

Mus\u00e9e national du th\u00e9 de Chine \u2013 Apprenez l’art du th\u00e9<\/h2>\n\n\n\n

Pour les voyageurs int\u00e9ress\u00e9s par la culture du th\u00e9 chinois, le Mus\u00e9e national du th\u00e9 de Chine offre une introduction fascinante \u00e0 l’une des traditions les plus pr\u00e9cieuses de Chine.<\/p>\n\n\n\n

Des expositions interactives retracent l’histoire de la culture du th\u00e9, ses techniques de production, les c\u00e9r\u00e9monies du th\u00e9 et les vari\u00e9t\u00e9s r\u00e9gionales. Les magnifiques jardins de th\u00e9 qui entourent le mus\u00e9e offrent un cadre paisible o\u00f9 les visiteurs peuvent appr\u00e9cier \u00e0 la fois la culture et la nature.<\/p>\n\n\n\n

Les s\u00e9ances de d\u00e9gustation de th\u00e9 permettent aux invit\u00e9s de d\u00e9couvrir les saveurs subtiles des th\u00e9s chinois de qualit\u00e9 sup\u00e9rieure.<\/p>\n\n\n\n

Rivi\u00e8re Qiantang \u2013 Assistez au spectaculaire mascaret<\/h2>\n\n\n\n

Le fleuve Qiantang est mondialement connu pour son extraordinaire mascaret, l’une des plus grandes vagues de mar\u00e9e naturelles au monde.<\/p>\n\n\n\n

Chaque ann\u00e9e, et plus particuli\u00e8rement aux alentours de la F\u00eate de la Mi-Automne, d’\u00e9normes vagues remontent le courant, attirant des milliers de spectateurs qui se rassemblent sur les rives pour assister \u00e0 ce remarquable ph\u00e9nom\u00e8ne naturel.<\/p>\n\n\n\n

M\u00eame en dehors de la saison des mar\u00e9es, les berges du fleuve offrent de magnifiques sentiers de promenade, des pistes cyclables et une vue imprenable sur la silhouette moderne de Hangzhou.<\/p>\n\n\n\n

Go\u00fbtez \u00e0 l’authentique cuisine de Hangzhou<\/h2>\n\n\n\n

Hangzhou est l’un des berceaux de la cuisine du Zhejiang, l’une des huit grandes traditions culinaires de Chine.<\/p>\n\n\n\n

Parmi les sp\u00e9cialit\u00e9s culinaires de la ville figurent le poisson du lac de l’Ouest en sauce au vinaigre<\/strong> , le porc Dongpo<\/strong> , les crevettes Longjing<\/strong> , le poulet du mendiant<\/strong> et de d\u00e9licats plats \u00e0 base de pousses de bambou. La fra\u00eecheur des ingr\u00e9dients, la subtilit\u00e9 des saveurs et l’\u00e9l\u00e9gance de la pr\u00e9sentation caract\u00e9risent le style gastronomique de Hangzhou.<\/p>\n\n\n\n

Les visiteurs peuvent \u00e9galement d\u00e9guster des desserts traditionnels, des en-cas au th\u00e9 et des sp\u00e9cialit\u00e9s de saison dans les restaurants de toute la ville.<\/p>\n\n\n\n

Meilleure p\u00e9riode pour visiter Hangzhou<\/h2>\n\n\n\n

Hangzhou est magnifique toute l’ann\u00e9e, mais le printemps (de mars \u00e0 mai) et l’automne (de septembre \u00e0 novembre) sont g\u00e9n\u00e9ralement consid\u00e9r\u00e9s comme les meilleures saisons pour la visiter.<\/p>\n\n\n\n

Le printemps offre une explosion de fleurs, une verdure luxuriante et des temp\u00e9ratures agr\u00e9ables, tandis que l’automne propose un air vif, un feuillage color\u00e9 et des conditions id\u00e9ales pour admirer les paysages. L’\u00e9t\u00e9 est parfait pour contempler les lotus en fleurs sur le lac de l’Ouest, malgr\u00e9 la chaleur parfois intense. L’hiver cr\u00e9e une atmosph\u00e8re paisible, surtout lorsque la neige l\u00e9g\u00e8re recouvre les rives du lac.<\/p>\n\n\n\n

Pourquoi visiter Hangzhou ?<\/h2>\n\n\n\n

Hangzhou est une ville o\u00f9 beaut\u00e9 naturelle, patrimoine culturel et traditions raffin\u00e9es s’harmonisent \u00e0 la perfection. Des eaux paisibles du lac de l’Ouest aux halls ancestraux du temple de Lingyin, en passant par les plantations de th\u00e9 parfum\u00e9es de Longjing et les charmantes rues de Hefang, chaque recoin de la ville t\u00e9moigne de si\u00e8cles d’histoire et d’inspiration artistique.<\/p>\n\n\n\n

Que vous recherchiez des paysages paisibles, des sites historiques, une culture chinoise authentique ou une cuisine d’exception, Hangzhou offre une exp\u00e9rience de voyage parmi les plus enrichissantes de Chine. Son \u00e9l\u00e9gance intemporelle et son atmosph\u00e8re chaleureuse continuent de s\u00e9duire les visiteurs du monde entier, faisant d’elle une destination \u00e0 la hauteur de sa r\u00e9putation l\u00e9gendaire de paradis sur terre.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Hangzhou, capitale de la province du Zhejiang, est l’une des destinations les plus pittoresques et culturellement riches de Chine. C\u00e9l\u00e8bre pour ses lacs paisibles, ses jardins \u00e9l\u00e9gants, ses temples anciens, ses plantations de th\u00e9 et ses traditions s\u00e9culaires, Hangzhou inspire po\u00e8tes, artistes et voyageurs depuis plus de mille ans. Le l\u00e9gendaire Marco Polo l’aurait d\u00e9crite […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[3],"tags":[],"class_list":["post-73","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ville"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/china.tours.com.cn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/china.tours.com.cn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/china.tours.com.cn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china.tours.com.cn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/china.tours.com.cn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=73"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/china.tours.com.cn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":121,"href":"https:\/\/china.tours.com.cn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/73\/revisions\/121"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/china.tours.com.cn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=73"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/china.tours.com.cn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=73"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/china.tours.com.cn\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=73"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}